{"id":3194,"date":"2025-05-07T14:57:32","date_gmt":"2025-05-07T14:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/live-collaboration-mb.pantheonsite.io\/?p=3194"},"modified":"2025-05-07T14:57:32","modified_gmt":"2025-05-07T14:57:32","slug":"les-employe%c2%b7es-disent-oui-et-yes-caisse-assiniboine-sassocie-a-luniversite-de-saint-boniface-pour-offrir-des-cours-de-francais-a-ses-employe%c2%b7es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/collaborationmb.ca\/fra\/2025\/05\/07\/les-employe%c2%b7es-disent-oui-et-yes-caisse-assiniboine-sassocie-a-luniversite-de-saint-boniface-pour-offrir-des-cours-de-francais-a-ses-employe%c2%b7es\/","title":{"rendered":"Les employ\u00e9\u00b7es disent \u00ab Oui et Yes \u00bb : Caisse Assiniboine s&rsquo;associe \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Saint-Boniface pour offrir des cours de fran\u00e7ais \u00e0 ses employ\u00e9\u00b7es"},"content":{"rendered":"\n<p>La nouvelle Caisse Assiniboine \/ Assiniboine Credit Union est fi\u00e8re d&rsquo;annoncer un nouveau partenariat avec l&rsquo;Universit\u00e9 de Saint-Boniface (USB) afin d&rsquo;offrir des cours de fran\u00e7ais conversationnels gratuits \u00e0 ses employ\u00e9\u00b7es du niveau d\u00e9butant \u00e0 avanc\u00e9. Le programme virtuel, qui a d\u00e9but\u00e9 en avril 2025, se d\u00e9roulera sur 11 semaines, avec 12 groupes offrant chacun une session de 90 minutes par semaine.<\/p>\n\n\n\n<p>Environ 240 employ\u00e9\u00b7es provenant des trois anciennes organisations qui forment la nouvelle Caisse Assiniboine ont manifest\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour le programme, dont 148 sont actuellement inscrit\u00b7es \u00e0 la session du printemps. D&rsquo;autres sessions sont envisag\u00e9es pour l&rsquo;automne.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L&rsquo;Universit\u00e9 de Saint-Boniface est ravie de collaborer avec Caisse Assiniboine dans le cadre de cette initiative significative, qui contribue \u00e0 promouvoir l&rsquo;offre active de services en fran\u00e7ais au Manitoba. En r\u00e9ponse aux besoins de la nouvelle Caisse Assiniboine, l&rsquo;USB a ouvert des cours suppl\u00e9mentaires \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de fran\u00e7ais, enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9s aux membres du personnel et propos\u00e9s \u00e0 des horaires pratiques \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Aileen Clarke, directrice de la Division de l\u2019\u00e9ducation permanente \u00e0 l&rsquo;USB.<\/p>\n\n\n\n<p>Les employ\u00e9\u00b7es non francophones de Caisse Assiniboine ont manifest\u00e9 un int\u00e9r\u00eat sinc\u00e8re pour \u00e9tablir de meilleurs liens avec les communaut\u00e9s, les membres et leurs coll\u00e8gues francophones. Cette r\u00e9ponse positive souligne l&rsquo;engagement de Caisse Assiniboine lors de la fusion d&rsquo;offrir des services inclusifs et accessibles en fran\u00e7ais dans les r\u00e9gions d\u00e9sign\u00e9es francophones qu&rsquo;elle dessert.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Offrir des services en fran\u00e7ais est un engagement fondamental de notre nouvelle organisation, et le partenariat que nous avons \u00e9tabli avec l&rsquo;Universit\u00e9 de Saint-Boniface en est un exemple concret. Nous sommes ravis de l\u2019enthousiasme de la part de nos employ\u00e9\u00b7es \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;apprendre le fran\u00e7ais, et je suis fier de dire que j&rsquo;en fais partie. J\u2019ai h\u00e2te de poursuivre ce parcours \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kevin Sitka, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la nouvelle Caisse Assiniboine.<\/p>\n\n\n\n<p>Kim Champion-Taylor, cheffe des Ressources humaines et de la marque chez Caisse Assiniboine, a partag\u00e9 sa motivation personnelle \u00e0 participer \u00e0 l\u2019initiative : \u00ab L&rsquo;une des fa\u00e7ons dont je peux d\u00e9montrer mon engagement personnel envers notre engagement \u00e0 offrir des services en fran\u00e7ais est d&rsquo;apprendre la langue. \u00catre capable d\u2019\u00e9changer quelques mots ou phrases m\u2019aidera \u00e0 tisser des liens avec de nouveaux coll\u00e8gues et, les membres et me permettra de mieux comprendre la riche histoire de la communaut\u00e9 francophone du Manitoba. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Ces cours, d\u00e9j\u00e0 offerts au grand public, s&rsquo;appuient sur du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique \u00e9labor\u00e9 par l&rsquo;USB afin de refl\u00e9ter la r\u00e9alit\u00e9 de la communaut\u00e9 francophone du Manitoba.<br>De cette fa\u00e7on, le contenu enseign\u00e9 permet aux apprenant\u00b7es de se familiariser avec une langue fran\u00e7aise vivante, ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s locales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous esp\u00e9rons que ce partenariat servira de mod\u00e8le \u00e0 d&rsquo;autres organisations qui souhaitent investir dans le bilinguisme afin de mieux servir leur client\u00e8le \u00bb, a ajout\u00e9 Aileen Clarke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u2013 30 \u2013<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contact M\u00e9dias :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sylvie Laurencelle-Vermette<\/strong><br>Vice-pr\u00e9sidente, Communications et services en fran\u00e7ais<br>Caisse Assiniboine<br>204.583.4325<br><a href=\"mailto:slaurencelle@acu.ca\"><strong>slaurencelle@acu.ca<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Roxanne Bisson<\/strong><br>Agente aux communications,<br>Universit\u00e9 de Saint-Boniface<br>204-237-1818, poste 510 <br><a href=\"mailto:rbisson@ustboniface.ca\"><strong>rbisson@ustboniface.ca<\/strong><\/a><a href=\"mailto:slaurencelle@acu.ca\"><br><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.acu.ca\/en\/about\">\u00c0 propos de Caisse Assiniboine<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Caisse Assiniboine est une coop\u00e9rative financi\u00e8re qui poss\u00e8de le r\u00e9seau de centres de services le plus \u00e9tendu au Manitoba. En tant qu\u2019entreprise certifi\u00e9e B Corp, Caisse Assiniboine sert ses membres-propri\u00e9taires et op\u00e8re sur les territoires vis\u00e9s par les trait\u00e9s 1, 2 et 5, qui sont les terres ancestrales des Anishinaabeg, Anisininew (A-nish-in-in-a-o), Assiniboine, Dakota Oyate, Denesuline (deh-nay-soo-li-nay), Inninew (In-in-a-o) et Saulteaux (Soh-toh). Nous reconnaissons les Inuits du Nord du Manitoba et le fait que le Manitoba est la patrie des M\u00e9tis de la rivi\u00e8re Rouge. Caisse Assiniboine utilise son expertise et ses ressources pour favoriser le d\u00e9veloppement de communaut\u00e9s autonomes et durables, tout en prenant soin de consid\u00e9rer l&rsquo;impact des d\u00e9cisions d&rsquo;affaires sur les employ\u00e9\u00b7es, les membres, l\u2019environnement et les communaut\u00e9s qu\u2019elle dessert. Pour plus d\u2019informations, visitez <a href=\"http:\/\/www.acu.ca\/\">acu.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ustboniface.ca\/usb-en-bref\">\u00c0 propos de l\u2019Universit\u00e9 de Saint-Boniface<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Universit\u00e9 de Saint-Boniface est la seule universit\u00e9 francophone dans l\u2019Ouest canadien, qui offre une \u00e9ducation coll\u00e9giale et universitaire qui favorise le d\u00e9veloppement du plein potentiel de sa population \u00e9tudiante, tout en contribuant \u00e0 l\u2019avancement des connaissances et \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement de la francophonie du Manitoba et d\u2019ailleurs.<em> <\/em>Pour plus d&rsquo;informations, visitez <a href=\"https:\/\/ustboniface.ca\/\">ustboniface.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle Caisse Assiniboine \/ Assiniboine Credit Union est fi\u00e8re d&rsquo;annoncer un nouveau partenariat avec l&rsquo;Universit\u00e9 de Saint-Boniface (USB) afin d&rsquo;offrir des cours de fran\u00e7ais conversationnels gratuits \u00e0 ses employ\u00e9\u00b7es du niveau d\u00e9butant \u00e0 avanc\u00e9. Le programme virtuel, qui a d\u00e9but\u00e9 en avril 2025, se d\u00e9roulera sur 11 semaines, avec 12 groupes offrant chacun une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fra"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1746630049:3"],"_wpml_word_count":["{\"total\":778,\"to_translate\":{\"eng\":778}}"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_edit_last":["3"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:263:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media (max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media (max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\n\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:9:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:11:\"core\/search\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:17:\"core\/latest-posts\";i:5;s:20:\"core\/latest-comments\";i:6;s:13:\"core\/archives\";i:7;s:15:\"core\/categories\";i:8;s:22:\"wpml\/language-switcher\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1777268618\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"],"_wpml_post_translation_editor_native":["yes"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Alexandria De Zorzi","author_link":"https:\/\/collaborationmb.ca\/fra\/author\/adezorzi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La nouvelle Caisse Assiniboine \/ Assiniboine Credit Union est fi\u00e8re d&rsquo;annoncer un nouveau partenariat avec l&rsquo;Universit\u00e9 de Saint-Boniface (USB) afin d&rsquo;offrir des cours de fran\u00e7ais conversationnels gratuits \u00e0 ses employ\u00e9\u00b7es du niveau d\u00e9butant \u00e0 avanc\u00e9. Le programme virtuel, qui a d\u00e9but\u00e9 en avril 2025, se d\u00e9roulera sur 11 semaines, avec 12 groupes offrant chacun une\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/collaborationmb.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/collaborationmb.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/collaborationmb.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collaborationmb.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collaborationmb.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/collaborationmb.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3195,"href":"https:\/\/collaborationmb.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3194\/revisions\/3195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/collaborationmb.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/collaborationmb.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/collaborationmb.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}